The keyword optimization requirement adds another layer – they want this tailored specifically for Australian audiences. That turns sense though; I’m familiar with using localized terms in Australian copywriting work. perhaps trying to push SEO keywords into something unnatural is one way this request gets shady.